Chères Algolsheimoises, chers Algolsheimois,
À l’issue de la séance du premier conseil municipal de ce vendredi 20 mars 2026, j’ai l’honneur de vous informer de mon élection en tant que maire de notre commune, ainsi que de celle de mes trois adjoints.
Je tiens tout d’abord à adresser mes sincères félicitations à l’ensemble des conseillers municipaux pour leur installation et à les remercier pour leur engagement au service de notre commune.
Je souhaite également remercier chaleureusement l’ensemble des personnes présentes lors de cette séance. Votre participation témoigne de l’intérêt que vous portez à la vie démocratique de notre commune, et nous en sommes sincèrement reconnaissants.
Je tiens également à saluer le travail précieux des agents communaux, tant techniques qu’administratifs, pour leur engagement durant cette période électorale. Je souhaite enfin exprimer ma reconnaissance à Monsieur André SIEBER, ancien maire, pour le travail accompli au cours de ses mandats au service de notre commune.
Au cours de ce conseil municipal, plusieurs votes ont eu lieu afin de mettre en place l’organisation nécessaire au bon fonctionnement de notre collectivité. Parmi les décisions importantes déjà votées figure un engagement fort de notre campagne : la réduction du nombre d’adjoints à trois, ainsi que la baisse de l’indemnité du maire et de ses adjoints, dans un souci de gestion responsable et d’exemplarité.
Nous souhaitons que, lors des prochains votes relatifs aux commissions communales, chacun des conseillers municipaux puisse pleinement trouver sa place et jouer un rôle essentiel. C’est ensemble, dans un esprit de respect, de dialogue et de collaboration, que nous construirons un travail au service des attentes et de l’intérêt général de nos concitoyens.
Soyez assurés de notre volonté d’agir avec responsabilité, écoute et bienveillance pour notre commune.
Le Maire
Frédéric JENNY
Liebe Algolsheimerinnen, liebe Algolsheimer,
im Anschluss an die Sitzung des ersten Gemeinderats am Freitag, den 20. März 2026, habe ich die Ehre, Sie über meine Wahl zum Bürgermeister unserer Gemeinde sowie über die Wahl meiner drei Stellvertreter zu informieren.
Zunächst möchte ich allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten herzlich zu ihrer Amtseinführung gratulieren und ihnen für ihr Engagement im Dienste unserer Gemeinde danken.
Ebenso möchte ich mich herzlich bei allen anwesenden Personen während dieser Sitzung bedanken. Eure Teilnahme zeugt von Eurem Interesse am demokratischen Leben unserer Gemeinde, wofür wir Ihnen aufrichtig dankbar sind.
Ich möchte auch die wertvolle Arbeit der Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeiter, sowohl im technischen als auch im administrativen Bereich, für ihr Engagement während dieser Wahlperiode würdigen. Abschließend möchte ich Herrn André SIEBER, dem ehemaligen Bürgermeister, meinen Dank für die während seiner Amtszeiten geleistete Arbeit im Dienste unserer Gemeinde aussprechen.
Im Laufe dieser Gemeinderatssitzung wurden mehrere Abstimmungen durchgeführt, um die Organisation für das reibungslose Funktionieren unserer Gemeinde festzulegen. Zu den bereits beschlossenen wichtigen Maßnahmen gehört ein zentrales Versprechen unseres Wahlprogramms: die Reduzierung der Zahl der Beigeordneten auf drei sowie die Senkung der Entschädigungen für den Bürgermeister und seine Stellvertreter, im Sinne einer verantwortungsvollen und vorbildlichen Haushaltsführung.
Wir wünschen uns, dass bei den kommenden Abstimmungen zu den kommunalen Ausschüssen jede Gemeinderätin und jeder Gemeinderat seinen Platz findet und eine wesentliche Rolle übernehmen kann. Gemeinsam, in einem Geist des Respekts, des Dialogs und der Zusammenarbeit, werden wir eine Arbeit im Dienste der Erwartungen und des Gemeinwohls unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger aufbauen.
Seien Sie versichert, dass wir mit Verantwortung, Zuhören und Wohlwollen für unsere Gemeinde handeln werden.
Der Bürgermeister
Frédéric JENNY
