⚠️ INFORMATION AUX HABITANTS D’ALGOLSHEIM ⚠️
La Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach informe les habitants qu’une coupure est prévue le lundi 8 juin 2026 à partir de 8h00.
Cette interruption concernera certaines zones de la commune. Les secteurs concernés ou susceptibles d’être concernés figurent sur le plan joint à cette information.
Les avis de coupure seront distribués aux riverains concernés au plus tard le vendredi 5 juin 2026.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à prendre les dispositions nécessaires.
Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach
⚠️ INFORMATION FÜR DIE EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER VON ALGOLSHEIM ⚠️
Die Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach informiert die Einwohnerinnen und Einwohner darüber, dass am Montag, den 8. Juni 2026, ab 8:00 Uhr eine Versorgungsunterbrechung vorgesehen ist.
Von dieser Unterbrechung sind bestimmte Bereiche der Gemeinde betroffen oder könnten betroffen sein. Die entsprechenden Zonen sind im beigefügten Plan dargestellt.
Die Benachrichtigungen über die Unterbrechung werden den betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern spätestens am Freitag, den 5. Juni 2026, zugestellt.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach
