Un article consacré à notre Maire est paru aujourd’hui dans la presse locale (DNA et L’Alsace). Nous remercions les journalistes pour l’intérêt porté à la vie de notre commune et à ses acteurs.
Toutefois, une erreur s’est glissée dans cet article concernant la présidence du Comité des fêtes d’Algolsheim. Il y est indiqué que le Comité est présidé par Christophe Robé.
Nous tenons à apporter une précision importante : le Comité des fêtes d’Algolsheim est présidé par Antoinette Regnier-Gamain, que nous remercions pour son engagement et son investissement au service de la vie associative du village.
Nous sommes désolés de cette confusion et avons demandé à la journaliste concernée qu’une rectification soit apportée afin de rétablir cette information.
Merci à toutes celles et ceux qui soutiennent les actions du Comité des fêtes et la dynamique associative de notre village.
MITTEILUNG
Heute erschien in der lokalen Presse (DNA und L’Alsace) ein Artikel über unseren Bürgermeister. Wir danken den Journalistinnen und Journalisten für das Interesse am Leben unserer Gemeinde und ihren Akteuren.
Leider hat sich in diesem Artikel ein Fehler eingeschlichen, der den Vorsitz des Festkomitees von Algolsheim betrifft. Es wurde angegeben, dass das Komitee von Christophe Robé geleitet wird.
Wir möchten hierzu eine wichtige Klarstellung vornehmen:
Das Festkomitee von Algolsheim wird von Antoinette Regnier-Gamain geleitet, der wir für ihr Engagement und ihren Einsatz im Dienste des Vereinslebens unseres Dorfes herzlich danken.
Wir bedauern dieses Missverständnis und haben die betreffende Journalistin um eine Korrektur gebeten, damit diese Information richtiggestellt wird.
Vielen Dank an alle, die die Aktionen des Festkomitees und die Dynamik des Vereinslebens in unserem Dorf unterstützen.
Gemeinsam bringen wir unser Dorf zum Leben!